Email makes road sign

Another brilliant example of blur between the real and unreal. When the Welsh transport department emailed this text for translation, what they actually put on the sign was:

"I am not in at the moment. Send any work to be translated."